"叶落归根"用英语怎么说?快穿黑化男神甜炸了

鍙惰惤褰掓牴鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇达紵

鈥滃彾钀藉綊鏍光濓紝瀛楅潰鎰忔濇槸鈥滄爲鍙跺噵钀斤紝鍥炲埌鏍戞牴鍛ㄥ洿锛圠eaves wither and fall on the ground by the tree roots. 锛夆濄傛瘮鍠讳簨鐗╂画湁涓瀹氱殑褰掑匡紝鐜板氭寚涔呭眳寮備埂鐨勪汉缁堢┒浼氳繑鍥炴晠閲岋紙 A person residing elsewhere finally returns to his native land.锛夈傚畠鍖呭惈鐫涓鍥戒汉鑷鍙ゆ櫘閬嶅叿鏈夌殑涓绉嶆濅埂鎯呮劅锛坣ostalgia锛夈傚彲浠ョ炕璇戜负鈥渆nd one's days on one's native soil锛泈hat comes from the soil will return to the soil鈥濄

渚嬪彞锛

杩欎綅鑰佸崕渚ㄧ粓浜庡彾钀藉綊鏍癸紝鍥炲埌浜嗛様鍒鏁板崄骞寸殑鏁呬埂銆

Like fallen leaves returning to their roots, the old man eventually returned to his hometown and settled down there after several decades overseas.

2020-11-29 10:31